Translator (English/Spanish) - On site, Hermosillo

Intugo, in partnership with a foreign company specializing in immigration law services and legal support, is seeking a Translator to join its legal support team. The role works closely with attorneys and legal staff, translating legal documents and communications while ensuring accuracy, confidentiality, and cultural appropriateness. The position plays a key role in facilitating communication between the legal team and a multicultural client base.



Key Responsibilities

Translate legal documents, including contracts, affidavits, immigration forms, official documents, and client communications.

Provide linguistic support by translating emails, letters, and written correspondence.

Collaborate with attorneys to ensure legal terminology is translated accurately.

Research legal terminology and concepts when necessary.

Maintain strict confidentiality when handling sensitive legal information.

Proofread and review translations to ensure q...

Apply for this Position