technical editor (m/f/d)

falch gmbh

📍 Merklingen, Baden-Württemberg, Germany

Full-time Media and Communication Workers

Job Description

your mission
are you looking for new challenges as an employee in technical documentation, as a technical editor, technical author, documentation specialist or knowledge manager? as a technical editor, you have the power to communicate technical information about our innovative solutions in the field of mobile high-pressure water jetting technology clearly and comprehensibly to customers worldwide.
creating and maintaining manuals in the TIM editorial system
placing translation orders, preparing data, providing translations, checking invoices
further development of instructions, e.g. standard modules, structure
compile technical data in the erp system, assign, request releases, etc.
labelling of products (e.g. type plates) according to regulations
your talent
completed training or further training as a technical editor, completed studies in technical editing, information design or professional ...
        

Apply for this Position

Job Details

Location Merklingen, Baden-Württemberg

Job Type Full-time

Category Media and Communication Workers

Posted February 21, 2026

Deadline April 02, 2026