Bilingual Korean AI Evaluation Specialist.

Bilingual Korean AI Evaluation Specialist is a remote Korean specialist track evaluating Korean outputs against native-speaker standards.

About The Role

Reviewers spot fluency, register, and cultural‑context errors that automated checks miss, and write structured rationale that the modeling team can act on in the next training cycle.

Multilingual model quality depends on reviewers who can read Korean the way a native speaker does. AuraOne uses these reviewers to set the bar for tone, formality, and cultural register before a model ever ships to Korean users.

Responsibilities

• Evaluate Korean model responses for fluency, accuracy, register, and cultural fit for assignments.
• Compare paired Korean evaluation outputs and pick the stronger response with a written rationale.
• Flag hallucinations, code‑switching errors, and formality mismatches with task‑specific severity tags.
• Capture native‑speaker edits tha...